Músicas para o Rosário
Profa. Melissa Bergonso
1. Introdução
A oração do Rosário sempre fez parte da minha vida e da vida da minha família, desde a minha infância até hoje, no meu próprio lar. Sei o quanto esta oração é importante na vida de um cristão; já provei e continuo provando dos seus benefícios; sei o quanto a Santíssima Virgem ama esta devoção, pois Ela mesma revelou ao Beato Alano de la Roche que não há devoção mais excelente e meritória, depois do Sacrifício da Santa Missa, do que a oração do Rosário.[1]
Então, é com grande alegria que, neste dia 12 de Outubro de 2020, Festa de Nossa Senhora Aparecida, Padroeira do Brasil, eu e meu esposo lançamos um trabalho feito com muita carinho e dedicação: “Cadernos Santa Cecília: Músicas para o Rosário“. Este é o primeiro caderno de uma série de vários que vamos fazer; é nosso primeiro trabalho conjunto escrito através do Instituto de Música CLARITASPULCHRI, para auxiliar as famílias católicas, e interessados, neste âmbito musical sacro.
1.1. Cadernos Santa Cecília: Músicas para o Rosário
Neste volume em específico do Cadernos Santa Cecília, eu e meu marido transcrevemos e harmonizamos quinze antífonas gregorianas em notação moderna para voz e órgão. Também disponibilizamos um pequeno compêndio de informações sobre as origens do Rosário, orações para cada mistério indicadas por São Luís Maria Grignion de Montfort e uma partitura de uma canção popular, “Bendito o Rosário” . Este material é ideal para ser usado em família ou mesmo nas igrejas.
Como material complementar do Cadernos Santa Cecília: Músicas para o Rosário (clique para saber mais ou para adquiri-lo), estou fazendo este post, com as gravações das quinze antífonas e da música “Bendito Rosário”. Abaixo deixo cada um dos mistérios com sua antífona e, logo após, a gravação da canção “Bendito o Rosário”.
2. Mistérios do Rosário
2.1. Mistérios Gozosos
1º Mistério Gozoso: A Anunciação do Anjo e a Encarnação do Verbo Divino
Antífona Angelus Dómini, do Benedictus do Ofício de Laudes da 2ª-feira após o 1º Domingo do Advento.
| Angelus Dómini nuntiávit Maríæ, et concépit de Spíritu Sáncto, allelúia. |
| O Anjo do Senhor anunciou a Maria, e ela concebeu do Espírito Santo, aleluia. |
2º Mistério Gozoso: A Visitação de Maria Santíssima a Santa Isabel
Antífona Intrávit María, do Ofício de Segundas Vésperas da Festa da Visitação da Bem-aventurada Virgem Maria (02 de Julho).
| Intrávit María in dómum Zacharíæ, et salutávit Elísabeth. |
| Maria entrou na casa de Zacarias e saudou Isabel. |
3º Mistério Gozoso: O Nascimento de Nosso Senhor Jesus Cristo em Belém
Antífona Genuit puérpera Regem, do Ofício de Laudes da Festa do Nascimento do Senhor (25 de Dezembro).
| Genuit puérpera Régem, cúi nómen ætérnum, et gáudia mátris hábens cum virginitátis honóre: nec prímam símilem vísa est, nec habére sequéntem, allelúia. |
| A Mãe deu à luz o Rei, cujo nome é Eterno, e é dela a alegria de ser Mãe permanecendo Virgem imaculada: jamais houve e jamais haverá semelhante a ela, aleluia. |
4º Mistério Gozoso: A Apresentação do Menino Jesus no Templo e a Purificação de Maria
Antífona Cum indúcerent, do Benedictus do Ofício de Laudes da Festa da Purificação da Bem-aventurada Virgem Maria (02 de Fevereiro).
| Cum indúcerent púerum Jésum paréntes éjus, accépit éum Símeon in úlnas súas, et benedíxit Déum dícens: Nunc dimíttis, Dómine, sérvum túum in páce. |
| Quando o pai e a Mãe do Menino Jesus o levaram ao Templo, Simeão tomou-O nos braços e bendisse a Deus, dizendo: Agora podeis deixar partir em paz, Senhor, o vosso servo. |
5º Mistério Gozoso: A perda e o encontro do Menino Jesus no templo
Antífona Non inveniéntes Jésum, do Ofício de Segundas Vésperas da Festa de São José (19 de Março).
| Non inveniéntes Jésum, regréssi sunt in Jerúsalem requiréntes éum: et post tríduum invenérunt íllum in témplo sedéntem in médio doctórum, audiéntem et interrogántem éos. |
| Não encontrando Jesus, voltaram a Jerusalém, em busca d’Ele, e ao fim de três dias encontraram-No no Templo, sentado no meio dos doutores a ouvi-los e interrogá-los. |
2.2. Mistérios Dolorosos
1º Mistério Doloroso: A Oração e a Agonia de Nosso Senhor Jesus Cristo no Horto
Antífona Pater, Communio do Segundo Domingo da Paixão (Domingo de Ramos).
| Pater, si non pótest hic cálix transíre, nisi bíbam íllum: fíat volúntas túa. |
| Pai, se não pode passar este cálice sem que eu o beba, faça-se a vossa vontade. |
2º Mistério Doloroso: A Flagelação de Nosso Senhor Jesus Cristo
Antífona A planta pédis, do Ofício de Primeiras Vésperas da Festa das Sete Dores da Bem-aventurada Virgem Maria (15 de Setembro).
| A plánta pédis, úsque ad vérticem cápitis, non est in éo sánitas. |
| Desde a planta dos pés até à cabeça não há nele lugar sem ferida. |
3º Mistério Doloroso: A Coroação de espinhos de Nosso Senhor Jesus Cristo
Antífona Faciem meam, do Ofício de Laudes da Segunda-feira Santa.
| Faciem méam non avérti ab increpántibus et conspuéntibus in me. |
| Não desviei a minha face dos que me injuriavam e cuspiam. |
4º Mistério Doloroso: Nosso Senhor Jesus Cristo com a cruz às costas, a caminho do Calvário
Antífona Per sígnum Crúcis, do Ofício de Segundas Vésperas da Festa da Invenção da Santa Cruz (03 de Maio).
| Per sígnum Crúcis de inimícis nóstris líbera nos Déus nóster. |
| Pelo sinal da Cruz libertai-nos, ó Nosso Deus, de nossos inimigos. |
5º Mistério Doloroso: Crucifixão e Morte de Nosso Senhor Jesus Cristo
Antífona Oblátus est, do Ofício de Laudes da Quinta-feira Santa.
| Oblátus est, quia ípse vóluit, et peccáta nóstra ípse portávit. |
| Ofereceu-se porque assim o quis, e sobre si tomou nossos pecados. |
2.3. Mistérios Gloriosos
1º Mistério Glorioso: A Ressurreição de Nosso Senhor Jesus Cristo
Antífona Lætáre, do Ofício de Prima da Solenidade do Santíssimo Rosário (07 de Outubro).
| Lætáre Vírgo Máter, allelúia: surréxit Chrístus de sepúlcro, allelúia. |
| Alegrai-vos, ó Virgem Mãe, aleluia: Cristo ressuscitou do sepulcro, aleluia. |
2º Mistério Glorioso: A Ascensão de Nosso Senhor Jesus Cristo
Antífona Ascéndit Déus, do Ofício de Terça da Solenidade do Santíssimo Rosário (07 de Outubro).
| Ascéndit Déus in jubilatióne, et Dóminus in vóce túbae, alleluia. |
| Deus ascendeu em júbilos, e o Senhor ao som da trombeta, aleluia. |
3º Mistério Glorioso: Vinda do Espírito Santo sobre Nossa Senhora e os Apóstolos
Antífona Spíritus Dómini, do Ofício de Segundas Vésperas do Domingo de Pentecostes e do Ofício de Sexta da Solenidade do Santíssimo Rosário (07 de Outubro).
| Spíritus Dómini replévit órbem terrárum, allelúia. |
| O Espírito do Senhor encheu a terra toda, aleluia. |
4º Mistério Glorioso: Assunção de Nossa Senhora aos Céus em corpo e alma
Antífona Assumpta est Maria in cǽlum, do Ofício de Segundas Vésperas da Festa da Assunção da Bem-aventurada Virgem Maria (15 de Agosto).
| Assúmpta est María in cǽlum: gáudent Ángeli, laudántes benedícunt Dóminum, alleluia. |
| Maria foi elevada ao céu: os anjos alegram-se e bendizem ao Senhor, aleluia. |
5º Mistério Glorioso: Coroação de Nossa Senhora como Rainha dos Céus e da Terra
Antífona Exaltáta est, do Ofício de Nôa da Solenidade do Santíssimo Rosário (07 de Outubro).
| Exaltáta est Vírgo María super chóros Angelórum: et in cápite éjus coróna stellárum duódecim, allelúia. |
| Maria é exaltada acima dos coros dos Anjos: e em sua cabeça está uma coroa de doze estrelas, aleluia. |
3. Canção “Bendito o Rosário”
| 1. /: Bendito o Rosário da Virgem Maria :/ /: Caminho seguro que à glória nos guia! :/ |
| 2. /: É o Padre Nosso, oração divina :/ /: Que Nosso Senhor com amor ensina :/ |
| 3. /: A Ave Maria, doce saudação! :/ /: Que ternura encerra, que consolação! :/ |
| 4. /: Seus quinze mistérios, suas orações :/ /: Enchem de alegria nossos corações! :/ |
| 5. /: A todo momento, na dor, na alegria, :/ /: Valei-nos, Rosário da Virgem Maria! :/ |
4. Considerações finais
Espero que os Cadenos Santa Cecília: Músicas para o Rosário seja de grande ajuda para sua família e para a sua comunidade! Conte nos comentários a sua experiência com nosso material! Compartilhe também, assim mais pessoas poderão ter acesso a este trabalho que foi feito com dedicação e carinho para as famílias católicas!
Salve Maria Imaculada!
+LAUS DEO VIRGINIQUE MATRI+
Referência
[1] MONTFORT, Luís Maria Grignion de. A eficácia maravilhosa do Santo Rosário. São Paulo: Artpress, 2000.
